Monitor Commodity Markets with Apify, DeepL Translation & Sector Impact Analysis

Stay ahead of commodity market movements with automated news collection, translation, and sector impact analysis. This workflow monitors Oil, Gold, and Grain markets from global English sources, translates them to Japanese using DeepL, and delivers categorized alerts showing which business sectors are affected.

Who is this for

• Trading company staff and procurement managers affected by raw material prices
• CFD and commodity futures traders
• Economists and market researchers tracking inflation indicators
• Anyone who needs early warning on geopolitical risks affecting commodities

What this workflow does

1. Fetches latest news every 4 hours for three commodity categories using Apify
2. Categorizes news and identifies impacted business sectors automatically
3. Translates headlines and summaries from English to Japanese using DeepL
4. Adds unit conversion notes (barrel, troy ounce, bushel) for easier understanding
5. Formats a comprehensive report with sector impact tags
6. Delivers alerts to Discord, Telegram, and Gmail simultaneously

How to set up

1. Get your Apify API token from apify.com (Settings → Integrations → API)
2. Replace the token placeholder in all HTTP Request nodes
3. Add DeepL API credentials (free tier: 500,000 chars/month)
4. Configure at least one notification channel
5. Set your Telegram Chat ID and email address
6. Activate the workflow

Requirements

• Apify account (free tier available)
• DeepL API key (free tier available)
• At least one notification channel (Discord, Telegram, or Gmail)